البارحة، بينما كنا نصور في مقطع لقناتنا على اليوتيوب على أحد الطرقات الجميلة المرصوفة بالحصى بحي كاقورازاكا، التقينا بشكل غير متوقع برجل محترم ألقى إلينا التحية باللغة العربية. والأمر الذي أدهشنا أكثر هو أنه بينما كنا نواصل في تصويرنا التقينا به بالصدفة مرة أخرى في مكان آخر! وعرض علينا الرجل أن يعلمنا العزف على الشاميسين (العود الياباني) يقاعة تقام بها الفعاليات والتي تسمى (( كاقورازاكا كومون فيرست)).
كاقورازاكا كومون فيرست
كاقورازاكا كومون فيرس هي قاعة لفعاليات ونشاطات توظف كمركزًا حيويًا عامرًا بالنشاط من أجل التنمية المجتمعية، ومن أجل التفاعل بين الناس، ومن أجل نشر المعلومات. في كاقورازاكا كومون فيرست تستطيع المشاركة في مجموعة متنوعة من الدروس، وورش العمل، بما في ذلك الآلات الموسيقية، والخط الياباني، والـ((كينتسوقي)) وهو فن من الفنون اليابانية لترميم الخزف بالذهب، وفن ترتيب الزهور وغيرها.
عندما يكون السيد/ ياماموتو متفرقًا يقدم تجربة في عزف الشاميسين لمدة نصف ساعة. إنه ليس من الأمر السهل أن تجد مكانًا يمكنك القدوم إليه بشكل عرضي لتحصل على خبرة عملية مثل هنا.
يمكنك الحصول على كتيبات إرشادية متعددة اللغات لمنطقة كاقورازاكا. أوصي بشدة الحصول على خريطة كاقورازاكا، خصوصًا أن الخرائط المتوفرة التي تحتوي على الشوارع الخلفية، والممرات الضيقة باللغة الإنجليزية قليلة جدًا. وإذا وجدت نفسك لا تعرف إلى أين يجب أن تذهب فلا تتردد في طلب المشورة من السيد/ ياماموتو، الرجل الرائد بحي كاقورازاكا.
موقع الويب: https://www.snponet.net/kagurazaka-commons/ (ياباني)
تويتر: https://twitter.com/commons1st (ياباني)
فيسبوك: https://www.facebook.com/profile.php?id=100090132015874 (ياباني)
تجربة الشاميسين
أشار السيد/ ياماموتو إلى لافتة كُتب عليها “يمكنك تعلم عزف ساكورا ساكورا في نصف ساعة”، ثم سألنا السيد/ ياماموتو قائلًا: “لم لا تجربون العزف على الشاميسين؟”. ولأننا لم يكن لدينا وقتًا كافيًا بسبب الجدول الزمني المرتب مسبقًا فقد اتفقنا معه أن يقدم لنا تجربة خاصة لتعلم عزف الشاميسين في 20 دقيقة!
الشاميسين هو آلة موسيقية يابانية تقليدية مع ثلاثة أوتار. وصل قديمًا من الصين إلى اليابان عبر مملكة ريوكيو (التي تعرف الآن بمحافظة أوكيناوا) ثم جرت عليه تعديلات ليتناسب مع الموسيقى اليابانية. عادة يتم عزفه من خلال نتف الأوتار بأداة تشبه ريشة العزف للجيتار وتسمى بالـ ((باتشي))، ولكن السيد/ ياماموتو يعلم بطريقة مختلفة لعزف الشاميسين حيث يستخدم أظافره (أطراف الأصابع) والتي تخرج نغمة خفيفة بالمقارنة مع استخدام الـ ((باتشي)). الشاميسين الذي يعزف بالأظافر، كثيرًا ما يكون بصحبة أغنية قصيرة تسمى “كو-أوتا” وهذه النوع من الأغاني القصيرة عادة تقدمها “الجيشا” بغرفة مأدبة على الطريقة اليابانية تسمى ((أوزاشيكي)). وفي هذه المناسبة سيكا حصلت على فرصة التدريب على أغنية ساكورا ساكورا، الأغنية الشهيرة التي تُعزف على الكوتو الآلة الموسيقية ذات 13 وترًا.
شاهد الفيديو: سيكا تعزف على الشاميسين!
الكل بما فيه سيكا وطاقم التصوير قضوا وقتًا رائعًا في تعلم العزف على الشاميسين على يد الرجل اللطيف السيد/ ياماموتو! لو كانت لأحدكم زيارة لمنطقة كاقورازاكا يجب عليه زيارة كاقورازاكا كومون فيرست . وهناك السيد/ ياماموتو ستجدونه يرحب بكم ترحيبا حارا مع ابتسامته الفريدة.
قد يعجبك أيضا……..(English)
1-Day Trip to Kagurazaka (Tokyo) Part 1
Tsujihan (Seafood Bowl Restaurant) in Kagurazaka, Tokyo